sábado, 1 de novembro de 2008

my portuguese fades away!

ouvi ontem: "isto está mais bom assim"
e não, não estranhei nada!! lentamente mas seguramente estou a falar à Moçambicano!

ah e já não sei o que é conduzir pela direita! agora é pela esquerda!

no outro dia mataram uma cobra à minha frente! era verdinha linda! eu trouxe pa casa para por num jarro com álcool! o meu animal de estimação

a escola secundária da Manga é brutal! já la estive e os alunos são simpáticos! aproveito para esclarecer que a Matemática do 12º ano deles é mais avançada que a nossa! (eles calculam determinantes de matrizes!)

se calhar vou ter que comprar uma lambreta para ir para os orfanatos! são 60 km todas as semanas ou era de bike (possível) ou de chapa*

e agora as perguntas para Portugal: ta friozinho aí? no outro dia fui à praia! e apanhei multiplos escaldões! mas a água tava optima! aiai praia praia é tão agradável! as eleições norte-americanas passam ao lado aqui.. como isso vai?

*chapa é uma carrinha que em portugal comporta 9 pessoas! é o transporte publico deles! no outro dia andei num que tinha 24 pessoas + 2 bebés.. o cobrador ía pendurado la fora! o estilo de condução não é o que se consideraria seguro! mas eles lá sabem! (espero eu)

7 comentários:

Ana Rute disse...

ahahahah! tens q ler uns livros de escritores portugueses para voltar a falar bem. Júlio Dinís ou Eça de Queirós é mt bom para melhor o português.

analisedasemana disse...

Por aqui está mt frio.. Chove 3 em 3 dias por enquanto :)
Quanto às eleições norte americanas, são já esta semana. Todos os dias se fala disso, nos telejornais. Nada de mts polémicas nos últimos dias, pq a crise económica domina as conversas.

Aquele abraço miudo

Anónimo disse...

querido filho,
foi muito bom falar contigo ontem.

estás melhor dos escaldões? aí vende-se protector solar? é que não deves estar à espera de daqui a algum tempo poderes "vangloriar-te" que apanhaste cancro da pele em Moçambique!!!!! Vê se usas protector. Se não há para comprar diz, para te enviar,mos pelo correio.
hoje esteve um dia muito bonito, mas com frio. definitivamente não dá para ir à praia por aqui....
pelo menos para tomar banho....

O Tiago esteve cá e já diz "vvvó" e "man..." abreviatura de mano. abraça a barriga da mãe e diz man ou espreita por baixo da camisola da mãe.

hoje comemos castanhas cozidas. Estavam muito boas.

Como te estás a enteder com a comida por aí? peixe? Carne? Vegetais? Mangas....!!!!????

beijinhos
Mamã

Celinha disse...

Amado sobrinho,
Para ti, conforme prometi de enviar na conversa por msn que tivemos...
Esta canção é mesmo maravilhosa!É uma das minha preferidas!!
Espero que aprecies


http://www.youtube.com/watch?v=v-17NWRddUk

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up….To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes, I think I glimpse eternity

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up….To more than I can be.

-------

Só mesmo o nosso Deus para nos levantarmos acima daquilo que realmente temos condições como seres limitados mas ilimitados diante do Poder de Deus.
Depois volto cá para fazer o "coment" àquilo que escreveste!Beijinho da titia and take care...

Luís Morão disse...

Oi nuno,
Realmente pelo que contas isso parece ser mais civilizado do que pelo menos eu faria ideia (determinantes de matrizes =D). Nesse caso acho que é bastante feliz que te tenham aceite como professor. E é mesmo o que tu gostas, andar com uma catrepada de cachopos atrás a quem possas maravilhar enquanto lhes mostras o mundo.

É escusado dizer-te que te divirtas e aprendas.

Um abraço.

(para a senhora por cima, boa escolha, ainda para mais cantada pelas celtic woman =))))

joaocalaim disse...

Ganda Sporting, oitavos de final da Champions eheh!
Quantos alunos tem a escola? São parecidas com as de Portugal?
E como é a água do índico? quentinha? translúcida?
Já me inscrevi finalmente para a dissertação... Acho que ainda vais chegar a tempo de me ajudar com o tratamento estatístico :)
Podes também ler Mia Couto que é um biólogo/escritor moçambicano.
Como diria a vovó Lena um xi- coração

disse...

Priminho!!!!

Bom saber que a matemática é mais avançada que a nossa. Há preconceitos que são construídos em torno da inteligência dos PALOPs e dificilmente conseguimos limpá-los. Tu vês e tu sabes que a realidade deles tem coisas que nunca passaria no QI de um europeu!!

Aproveita ao máximo o BOM de ÁFRICA.

Beijinhos de saudades


P.S.- Quando regressares traz um manual de 12º ano para mostrar à Ministra... talvez ela consiga retirar-nos da "cauda" das estatísticas educacionais na europa, mas deixa uma geração burra de conhecimentos!!